Bovenkant van de pagina
Ga direct naar de navigatie
Ga direct naar de content

«  #020today: Fotograaf...   Amsterdam Museum blog #020today:...  »

AM - Anika van de Water 29 aug 2011

Logboek buurtlocaties Oost en Noord

Voor de medewerkers van het Amsterdam Museum is het een raar besef dat de buurtlocaties de deuren hebben gesloten. Veel van ons hebben de afgelopen maanden de locaties bemand. Samen met een aantal vrijwilligers zorgden wij ervoor dat iedereen altijd welkom was voor een kopje koffie, een praatje en een kijkje in het museum. Er is dagelijks ook een logboek bijgehouden van het werken op de locaties. Alle bijzondere ontmoetingen, verveelde uurtjes, of opmerkelijke gebeurtenissen werden hierin genoteerd. Dit logboek is een mooie weerspiegeling van de sfeer in de locaties geworden, daarnaast is het bij vlagen erg vermakelijk. Omdat we jullie graag een kijkje achter de schermen geven is op de buurtwinkels website een (gecensureerde!) samenvatting van de logboeken te lezen.

In het logboek in Oost stond onder andere een Turkse les van een van onze stagiaires: “Paar essentiële Turkse woorden voor medewerkers: (de letter ‘g’ wordt uitgesproken als de ‘g’ in ‘Goal’)
Hallo - Merhaba
Hoe gaat het - Nasilsiniz
Goed- Iyi [ie-je]
Niet goed- Kötü [keu-tu]
Heeft u nog roddels over de buurt? - Mahalle ile ilgili herhangi bir dedikodu varmi? [ma-halle iele iel-gie-lie- herhangie bier dedie-kodoe warmie?] "

En in Amsterdam Noord gaf men elkaar tips over hoe bezoekers te trekken op momenten dat het wat minder druk was: "Fleur Vos, die vroeger een eigen fotostudio op de Czaar Peterstraat heeft gehad, wist nog een andere manier: ‘Hoe krijg ik de mensen in mijn winkel? Ramenlappen hielp altijd…. Ik zal is kijken of ik schoonmaakspullen vind.’ Maar wat misschien nog het beste werkte was om buiten op een stoeltje te genieten van de zon, een praatje maken met de buurman met de woest uitziende, maar erg brave hond en zo de buurt een beetje te leren kennen. Het duurde dan niet lang voor een van de nieuwsgierige buurtbewoners of vaste koffieklanten zich aandienden.

"Lees meer over de ervaringen in de beide buurtlocaties

Bewerkt door 
Shani Minkowsky, Hester Gersonius